Separar e Conquistar é o primeiro episódio da série e da primeira temporada. Este episódio é muitas vezes referido como o episódio 3 porque era o terceiro episódio ao ar na TV e Prova Final foi o primeiro episódio que foi exibido na TV. No entanto, esse episódio foi o primeiro a ser produzido.
Sinopse[]
Depois de uma batalha com Cinderblock, Robin e Cyborg entram em uma briga, fazendo com que o Ciborgue saia do time. Enquanto isso, Slade causa problemas ao libertar um monstro maligno chamado Plasmus.